А. Н. РАДИЩЕВ. «ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ»

Начиная с 1790 до 1905 года, книги А. Н. Радищева жгли на кострах или перемалывали на бумажных фабриках.

Однако от каждой такой казни, устроенной царской цензурой для книг Радищева, всегда оставалось несколько считанных экземпляров, припрятанных и почитателями революционных идей автора «Путешествия из Петербурга в Москву», и некоторыми ревностными книголюбами.

С этих уцелевших экземпляров снимались многочисленные рукописные копии. Имея в виду именно это распространение сочинений Радищева в списках, Пушкин писал: «Радищев – рабства враг - цензуры избежал!» До нас дошло около 70 списков «Путешествия».

В 1888 году издателю А. С. Суворину удалось напечатать «Путешествие из Петербурга в Москву» исключительно для «знатоков и любителей» в количестве только 100 экземпляров. Большего тиража цензура не разрешала. В качестве еще одного непременного условия, поставленного цензурой А. С. Суворину, было обязательство издателя продавать книгу Радищева никак не дешевле 25 рублей за экземпляр, цена для того времени весьма значительная. Этими двумя условиями цензура ограничивала возможность широкого распространения «Путешествия» и появления его в руках массового читателя.

Суворинская перепечатка была первым легальным, не уничтоженным цензурой изданием «Путешествия» в России. Хотя как сказать... 100 экземпляров - разве это тираж? Это тоже была своеобразная казнь книги Радищева!

В 1903 году, соблазнившись, по-видимому, удачами Суворина, П. А. Картавов решил «рискнуть» и напечатал сочинение Радищева в количестве 2900 экземпляров. П. А. Картавов не учел, что цензура великолепно понимала разницу между изданиями, напечатанными в количестве 100 экземпляров и предназначенными для узкого круга, и изданием, рассчитанным уже на массового читателя. Весь тираж картавовского издания был немедленно арестован в типографии. Вынесено решение комитета министров о полном запрещении и уничтожении книги.

Это было последнее перед революцией 1905 года издание «Путешествия из Петербурга в Москву», уничтоженное по постановлению царской цензуры.

Революция 1905 года сбила цензурные оковы, и в 1906 году в СПб с дозволения Управы благочиния В. Врублевский издал «Путешествие» Радищева. Это издание не подверглось гонению. Пытаясь найти хоть какие-нибудь сведения об издателе, мы пересмотрели массу литературы. В «Энциклопедическом словаре / Ред. Б. А. Введенский. - М.: Больш. сов. энциклопедия», 1953. - обнаружили следующие скудные данные: «Врублевский, Валерий (1836-1908), участник Польского восстания 1863-64, один из выдающихся воен. руководителей Парижской Коммуны 1871, деятель 1-го Интернационала». Примерно в таком же объеме помещена информация о В. Врублевском и в Большом энциклопедическом словаре. - М.: Научн. изд-во «Большая российская энциклопедия», 1998. И никакого упоминания об издательской деятельности. Тем не менее, у нас есть сильное подозрение, что это один и тот же человек.

На задней обложке книги Радищева 1906 года - список поступивших в продажу изданий В. Врублевского. Они практически все имеют явно выраженную революционную направленность, и все выпуска 1906 г. Год смерти Валерия Врублевского - 1908. Вроде бы, все сходится.

Однако мы будем очень признательны за любые сведения, подтверждающие, что польский революционер Валерий Врублевский и петербургский издатель В. Врублевский - одно и то же лицо.